La confiance en soi ne pousse pas sur les arbres

La fleur de pommier
 
Vous ne l’obtenez même pas du jour au lendemain.
Parfois vous y travaillez toute votre vie.
 

Das Selbstbewusstsein wächst nicht auf Bäumen.
Du erlangst es auch nicht über Nacht.
Daran arbeitest du mitunter dein Leben lang.

 

Vous ne pouvez pas aider tout le monde

le soleil
 
Mais vous pouvez être aimable et de cette façon
devenir un soleil pour chacun que vous rencontrez.
 

Du kannst nicht jedem Menschen helfen.
Aber du kannst freundlich sein und so für jeden,
den du triffst, zu einer Sonne werden.

 

La vie est le changement constant

pink
 
Aujourd’hui déjà je ne suis plus celle que j’étais hier encore.
Qui serai-je demain?
 

Das Leben ist stete Veränderung.
Ich bin heute schon nicht mehr die, die ich gestern noch war.
Wer werde ich morgen sein?

 

L’expérience nous montre

Ratscafé
 
qu’aimer ce n’est point nous regarder l’un l’autre
mais regarder ensemble dans la même direction.
(Antoine de Saint-Exupéry)
 

Die Erfahrung lehrt uns,
dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht,
sondern dass man gemeinsam in gleicher Richtung blickt.
(Antoine de Saint-Exupéry)

 

Nous nous entourons avec beaucoup de choses

tulipan
 
dont nous pensons nous en avons besoin pour vivre.
Mais de quoi avons-nous vraiment besoin?
 

Wir umgeben uns mit vielen Dingen,
von denen wir meinen, wir brauchen sie zum Leben.
Aber was brauchen wir wirklich?

 

Nous devrions dire au revoir à la pensée ennuyeuse noir et blanc

marguerite
 
Si nous regardons autour de nous cette planète est la plus pure explosion de couleur.
Nos pensées sont aussi colorées que nos rêves. Vivons-nous cela.
 

Wir sollten uns von langweiligem Schwarz-Weiß-Denken verabschieden.
Schauen wir uns doch um, dieser Planet ist die reinste Farbexplosion.
Unsere Gedanken sind so bunt wie unsere Träume. Leben wir das.