Vous n’êtes pas naïf

Bubbels am Barfi
 
si vous préservez à vous-mêmes
l’étonnement et le rire d’un enfant.
 

J’ai dit adieux

Merian Gärten
 
à la pure pensée noir et blanche.
Mes pensées sont multicolores et sauvages.
 

L’une des activités les plus merveilleuses

Papiermühle
 
que je faisais avec mes mains,
c’était de puiser du papier et écrire.
 

Je suis un enfant de bonheur

Rheinfelden
 
car j’étais cette année déjà aux lieux magnifiques
et je peux me réjouir d’un autre voyage.
 

La vraie richesse

Im Zolli
 
ne consiste pas en possession,
mais dans le fait de jouir.
(Ralph Waldo Emerson)
 

Parfois cela vaut la peine

Merian Gärten
 
de tourner le regard en arrière.
Parfois on découvre entièrement du nouveau.