Photographie

Je devais apprendre à être seul

solitaire
 
Je devais apprendre à ne pas avoir besoin de quelqu’un.
Parce qu’on est tous connectés de toute façon.
 

Ich musste lernen, allein zu sein.
Ich musste lernen, niemanden zu brauchen.
Weil wir sowieso alle miteinander verbunden sind.

 

Publicités

Parce que tout le monde fête Noël, tu n’es pas obligé de le faire

2e Avent
 
J’ai grandi dans un pays plein de restrictions, mais j’étais libre de trouver ma foi.
C’est pourquoi je ne fête pas un Noël Chrétien Original, je célèbre la lumière et l’amour, ma petite famille et mon temps libre.
 

Weil alle Weihnachten feiern, musst du das nicht tun.
Ich bin in einem Land voller Einschränkungen aufgewachsen, dafür konnte ich völlig frei zu meinem Glauben finden.
Deshalb feiere ich kein urchristliches Weihnachtsfest, ich feiere das Licht und die Liebe, meine kleine Familie und meine freie Zeit.

 

Libre de la peur, libre des soucis, libre de la haine

élevé
 
Vu d’en haut ou avec la distance nécessaire, tout n’ a plus d’importance.
On devrait peut-être voler plus souvent?
 

Frei von Angst, frei von Sorgen, frei von Hass.
Von oben oder mit dem nötigen Abstand betrachtet, spielt alles gar keine Rolle mehr.
Vielleicht sollten wir alle öfter fliegen?

 

Vouis n’aimez que le noir et blanc. J’aime multicolore

voyant
 
Vouis aimez être au sommet. J’aime être partout.
Je ne cueille jamais les raisins pour moi, je veux découvrir beaucoup de choses tant que je vivrai.
 

Du magst nur schwarz und weiß. Ich mag bunt.
Du magst am liebsten nur oben sein. Ich bin gern überall.
Ich picke mir niemals die Rosinen raus, ich will vieles entdecken solange ich lebe.

 

En ces jours, un jour gris se succède l’autre

le désir
 
J’aspire au soleil et à un ciel bleu.
Comme ce jour de l’automne, quand le monde brillait de gloire.
 

In diesen Tagen reiht sich ein grauer Tag an den anderen.
Ich sehne mich nach Sonnenschein und blauem Himmel.
Wie an diesem Tag im Herbst, an dem die Welt ganz prächtig leuchtete.

 

C’est merveilleux d’observer les gens

St. Peter & Paul
 
Les gens ne sont généralement authentiques que s’ils ne savent pas qu’on les observe.
Même si cette authenticité fait parfois mal.
 

Wie herrlich es ist, Menschen zu beobachten.
Menschen sind meistens nur dann authentisch, wenn sie nicht wissen, dass sie beobachtet werden.
Auch wenn diese Authentizität dann manchmal schmerzt.