Auteur : Aurélie Sterntau

Manchmal bin ich der Verzweiflung nahe, wenn ich bedenke, daß ich nach allen meinen Forschungen weder weiß, woher ich komme, noch was ich bin oder wohin ich gehe und was einmal aus mir wird. [Voltaire]

Si vous voulez que quelque chose se transforme en chair et le sang

jaune
 
faites-cela simplement. Encore et encore. Jour après jour.
À un certain moment vous ne pouvez plus faire sans.
Ma passion est le yoga.
 

Wenn du willst, dass etwas in Fleisch und Blut übergeht,
tu es einfach. Immer wieder. Tag für Tag.
Irgendwann kannst du nicht mehr ohne.
Meine Leidenschaft heißt Yoga.

 

La peur est une part de nous

l'ombre
 
qui nous freine notre progrès comme une sombre ombre.
Mais nous avons tous assez de lumière en nous. Essayons!
 

Die Angst ist ein Teil von uns,
der wie ein dunkler Schatten unser Vorankommen ausbremst.
Dabei tragen wir alle ausreichend Licht in uns. Lasst es uns versuchen.

 

Au lieu de se plaindre tous les jours de votre vie

la lumiere
 
vous devriez commencer.
Commencer à changer quelque chose.
Commencer à vivre. Maintenant.
 

Anstatt jeden Tag über dein Leben zu klagen,
solltest du anfangen.
Beginnen, etwas zu verändern.
Beginnen, zu leben. Jetzt.

 

La liberté est la seule chose qui compte

la lumière
 
Parce que sans liberté vous êtes captivé et votre vie devient le supplice.
Soyez reconnaissants que vous vivez en toute liberté.
 

Freiheit ist das Einzige, was zählt.
Denn ohne Freiheit bist du gefesselt und dein Leben wird zur Qual.
Sei dankbar, dass du in Freiheit lebst.

 

Chaque matin vous obtenez une nouvelle chance

pourpre
 
À faire quelque chose du bien, de changer votre vie ou celle des autres.
Quand commencez-vous cela?
 

Jeden Morgen bekommst du eine neue Chance.
Etwas Gutes zu tun, dein Leben oder das der Anderen zu verändern.
Wann fängst du damit an?

 

Si je regarde dans le monde, je crains, nous sommes tous perdus

silence
 
Je vais dans le silence et crois en force de l’amour.
C’est tout ce que je peux faire.
 

Sehe ich mich auf der Welt um, befürchte ich, wir sind alle verloren.
Ich gehe in die Stille und glaube an die Kraft der Liebe.
Mehr kann ich nicht tun.