J’ai toujours pensé que je suis la personne la plus bizarre dans ce monde

Zem glaine Ängelhof
 
mais plus tard, je pensais qu’il ya beaucoup des personnes pareilles dans le monde,
alors il doit avoir quelqu’un comme moi qui se sent de la même manière bizarre et endommagé que je me sens moi-même.
J’imagine la femme et j’imagine qu’elle pense aussi à moi là-bas.
Donc j’espère bien, si vous êtes là-bas et si vous lisez cela,
que vous savez que c’est vrai que je suis là et
que je suis bizarre de la même manière que vous.
(Frida Kahlo)
 

Ich habe immer gedacht, dass ich die seltsamste Person auf dieser Welt bin,
aber später dachte ich, dass es viele solcher Leute auf der Welt gibt,
es muss also jemanden wie mich geben, der sich auf gleiche Weise bizarr und beschädigt fühlt, so wie ich mich fühle.
Ich stelle mir die Frau vor, und stelle mir vor, dass sie dort drüben auch an mich denkt.
Also gut, ich hoffe, wenn du dort bist und dies liest, dass du weißt, dass es wahr ist, dass ich da bin und genauso seltsam bin wie du.
(Frida Kahlo)

 

Publicités

8 commentaires

  1. sehr schön … ICH stellte mir ein kleiner Junge oft vor, in Afrika gäbe es noch jemanden GENAU wie mich, nur in SCHWARZ … irgendwie beruhigte mich das – in DER FREMDE ZU HAUSE …

Que pensez-vous?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s